A disastrous IT migration corrupted 1.3 billion customer records. The culprit was insufficient testing.